Opis:
SZTUKA POLSKA W PANDEMII
WYSTAWA i SPRZEDAŻ
Galeria DAP 1, 2 i 3 (na poziomie -1) / Czynne: wtorek-niedziela / godz. 12-17
związane z organizacją wystaw nie dawały nam takiej możliwości.
Zatem mamy jedyną okazję na zintegrowanie naszego środowiska, na prezentację i sprzedaż sztuki
bez konieczności przesiewania jej przez sito galerii. Zależność jest prosta: ARTYSTA – ODBIORCA,
artysta wystawia to co ma do sprzedania, a odbiorca kupuje to co mu się spodoba i ma szansę
na spotkanie z twórcą, na rozmowę, na opowieść o dziele sztuki, na zadanie pytań.
To nie ma być zwykłe targowisko, tu można zetknąć się ze sztuką tworzoną przez profesjonalnych
do legendarnej siedziby Domu Artysty Plastyka przy ulicy Mazowieckiej 11a. Tu można kupić
dzieło sztuki bezpośrednio od artysty, bez marży jakiegokolwiek pośrednika.
To mogą być naprawdę owocne i twórcze spotkania.
boksu 3x1x2,4 m (powierzchnia ekspozycyjna ścian 12,5m2) w cyklu jedno lub dwutygodniowym.
Prace wystawiane podczas wydarzenia muszą być zweryfikowane i dopuszczone przez organizatora.
Kuratorem wydarzenia “Sztuka polska na czas pandemii” jest prezes OW ZPAP Bożenna Leszczyńska.
Wszelkich informacji udzielamy wyłącznie pisemnie pod adresem: sztukapolskanapandemie@gmail.com
*************************************************
POLISH ART DURING THE PANDEMIC
The new situation has created new possibilities but also the need for reorganizing ways of thinking.
This gives us a chance to make something new that would be impossible in normal circumstances
as old procedures and habits wouldn’t give us such opportunities. That is why we have the only occasion
to bring the art community together by showing and selling our art without intermediation of galleries and curators.
The relation is simple: ARTIST-VIEWER, the artist shows what he/she wants to sell and the viewer can
buy what he/she likes and has a chance to meet the artist, to talk, discuss works of art, ask questions.
This is not a regular fair. Here one can experience art created by professional artists who work from
the the bottom of their heart. A viewer is invited to ‘our place’, the legendary OWZPAP headquarters
on Mazowiecka Street 11a in Warsaw. Here you can meet with an artist and buy a work of art directly
from them, with no profit margin. These can be very creative meetings.
If you are an artist who wants to present your work, we give you the opportunity to rent a box 3x1x2,4 m
(the exposition surface of the walls is 12,5m2) in a one- or two-week cycle.
The works presented during the event must be verified and admitted by the art committee
